ハンガリーの民族衣装は、とにかくかわいい花の刺繍が特徴です。
この民族衣装は女性がコツコツとこさえるもので、これが伝統文化みたいになってます😊
大別すると2つの種類があって、ひとつが「マチョー刺繍」という割と厚手の刺繍、もうひとつが「カロチャ刺繍」でこちらはレースの刺繍みたいな感じです。
左がマチョー刺繍、右がカロチャ刺繍です。
どちらもコースターとかテーブルクロスなんかに使われていて、おみやげに販売されています。
ブダペストでぶら下がってるの見たことあって、かわいくてわたしも買いました😊
すごいのは、子どもとかでもやるんですよね・・刺繍。
おばあちゃんがお母さんに教えて、お母さんが子どもに教えるとゆー伝統文化の継承が行われています。
なので当然、衣装にもこの刺繍が施されています。
いっぱいお花がついててﾒﾁｬかわいいんですよ💞
とゆーことで、今回はハンガリーの民族衣装とゆーことで、この刺繍をベースにしてプロンプトを制作しました。
１．マチョー刺繍寄せ
こちらはちょっと重めとゆーか、厚手を表現するためのプロンプトにしました。
作例はTsubaki v1です。
traditional Hungarian folk costume,
white linen blouse, slightly thick natural linen texture,
puffed mid-length sleeves, gathered cuffs,
red and black geometric embroidery on sleeve cuffs,
fitted black vest, matte wool texture,
dense floral embroidery in red and green thread,
visible thread thickness, slightly raised embroidery surface,
intricate folk motifs, symmetrical pattern,
wide red skirt, heavy cotton fabric,
structured volume with layered petticoat underneath,
black apron panel with floral embroidery,
horizontal decorative bands in red, green, yellow near hem,
white lace trim at bottom,
ornate Hungarian headdress,
white lace base, structured halo shape,
small red floral decorations and green leaves,
fine bead details,
black strap shoes, low heel,
white mid-calf socks,
natural fabric folds, realistic fabric tension,
visible stitch seams, subtle fabric thickness,
semi-realistic shading, soft natural lighting,
fine embroidery detail, tactile textile texture,ヘッドの部分もいちお～お花って感じで飾り付けを🎵
２．カロチャ刺繍寄せ
こちらはレース感を表すために、白基調で軽めに。
traditional Hungarian folk costume, realistic textile detail,
high-neck fitted blouse with dense hand-embroidered floral patterns (red, pink, green), slightly raised embroidery texture, short sleeves with lace scalloped edges, structured neckline,
separate high-waisted skirt with strong volume, knee-length, constructed with dense gathers or fine pleats, supported by internal petticoat for outward flare,
independent decorative apron worn over skirt, tied at waist, rectangular panel, heavy floral embroidery, lace-trimmed scalloped hem, layered textile construction,
fabric weight variation visible (embroidery thickness, cotton base, lace edges),
white opaque tights, black leather mary jane shoes,
natural lighting, sharp fabric realism, clear garment layering, authentic folk costume construction, ３．西ハンガリー寄せ
これはですね・・ハンガリーの民族衣装の検索していたときに出てきたものをかわいかったのでプロンプト化したものです。
で解説を見たら「西ハンガリー」って書いてあって「あ、そーなのかー」ってw
赤いショートマフラーとゆーか、ネック部分がﾒﾁｬかわいかったので💞
ゆーてTsubakiに作らせたら、キャラの顔がﾒﾁｬ病的でキモいんですけど、ここは衣装主体とゆーことで（まぢｲﾔ）💦
eastern european folk costume,
white cotton blouse with gathered high neckline and short puff sleeves, lace trim cuffs,
red embroidered vest, cropped length, dense floral embroidery, white lace edges,
red pleated skirt, narrow vertical pleats, medium flare,
front apron panel, red base, floral embroidery, central vertical decoration, white lace border,
wide embroidered waistband aligned with apron,
red fabric neck wrap,
layered structure, embroidery details, lace edge trim, structured pleatsさらにこれだけ短いのは、わたしが書いたプロンプトﾒﾁｬ長すぎて「これぢゃマズいよなぁ」ってちゃっぴーに相談して短くしてもらったからです💦
４．おまけ
これはサイトのみのオマケ。
これらを総合して別Verで仕上げてみたものです。白がよりいっそう強調されてるプロンプトで。
traditional hungarian folk costume, young woman, hair tied back,
high-neck embroidered blouse with dense floral embroidery (red, pink, green), short cap sleeves with scalloped lace trim, fitted waist,
separate high-waisted flared skirt, knee-length, wide volume created by heavy gathers or fine pleats, structured silhouette with petticoat underneath,
decorative apron layered on top of skirt, rectangular shape, tied at waist, richly embroidered floral patterns, scalloped lace hem, detailed border lace,
skirt hem with color band and subtle embroidery,
white tights, black mary jane shoes,
clean layered construction, clear separation between blouse, skirt, and apron,
symmetrical folk design, high detail textile texture emphasis, 青空ワールドツアー🎲 お楽しみくださいねっ💞